丁韪良

出处：按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《义和团大辞典》第6页（652字）

【生卒】：1827—1916

【介绍】：

字冠西。

美国北长老会教士。印地安那州人。

1850年来华，在宁波传教。

第二次鸦片战争时，任美国公使列维廉的翻译，参与起草中美《天津条约》。1865年为同文馆教习。1869至1894年期间经赫德推荐，就任同文馆总教习，兼授国际法。

1898至1900年期间被聘为京师大学堂总教习。1900年夏义和团运动发生时，他避居东交民巷使馆区，持枪参加抗拒义和团，又充当侵略军的翻译，同时任门卫，盘查来往中国人，并参予抢掠粮食的活动。在义和团运动兴起时，丁韪良曾主张瓜分中国，又提出“以华制华”的方案。

此方案在1900年9月15日出版的《京津泰晤士报》上刊出，其内容有：放逐慈禧，由光绪掌权并恢复改革方案；各国划分势力范围，指派代表控制各省官府的活动。在另一次演说中，丁韪良又主张建立一个由外国官员组成的强有力的委员会来指导光绪治理中国，解散中国军队，摧毁兵工厂。丁韪良认为利用中国人治理中国人，列强能获得更大的利益。

丁韪良于1900年10月回美国，写成《北京被围目击记》。他公开建议美国政府向中国提出割让领土要求，认为最好的“立足点”是富饶的海南岛。

为此，丁韪良罗列许多侵略的理由依据；使美国在有关中国前途的一切重大问题上有发言权；防止某国单独吞并中国；镇压类似义和团运动的暴动。1900年11月，他在《纽约时报》上发表公开信，要求中国政府赔款与惩办袒护义和团的官员，坚持外国军队长期占领北京。

丁韪良曾将惠顿氏《万国公法》译为汉文。