寄声月姊，借我玉鉴此中看。幽壑鱼龙悲啸，倒影星辰摇动，海气夜漫漫

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《唐诗宋词分类描写辞典》第271页（302字）

这是词人站在金山之上，面对大江，神驰寰宇，腾天跃渊而产生的奇思异想。

请向月中嫦娥姐姐捎个口信，把她珍贵的宝镜借我，照视一下江山瑰丽的景物。看呵，浩瀚广淼的江水中有丽天的繁星在摇荡。

霎时间，烟雾蒸腾，迷茫一片。

江底深潭沟谷中传来了鱼龙的悲泣惨啸之声，令人惊心动魄。

这里凭借艺术想象，绘制出色彩斑斓的画境，匠心独到，极富浪漫主义情趣。

注：海，古时长江至镇江以东，水面宽阔，与海涛相接。

彭国光《重建吞海亭碑记》中说：“金山崛起中流，立江海之间”，即此意。

张孝祥《水调歌头·金山观月》《全宋词》第1687页。