圣
书籍:太平天国大辞典
更新时间:2018-10-07 23:21:59
出处:按学科分类—历史、地理 中国社会科学出版社《太平天国大辞典》第192页(564字)
(1)宗教用语。
“holy”的译称,神圣,圣洁。《旧约》指与俗物相区别的圣物,有各种礼节与规矩加以保护。《新约》着重心灵之圣洁。《圣徒欢喜莫猜嫌诏》:“爷劳六日圣七日”。《钦定旧遗诏圣书·利未书》第二十一章第八至九节:“朕乃皇上帝成圣汝者,亦系圣焉,故奉皇上帝之饼之祭司当为圣,而必成圣之也。”“成圣”(Sanctify),使之圣洁。
(2)专用字。初限于天父、天兄。《天命诏旨书》:“天父是天圣父,天兄是救世圣主,天父天兄才是圣也。继自今,众兵将呼称朕为主则止。
”后来使用范围扩大到“五主”。《钦定敬避字样》:“圣,此字于天父、天兄、天王、幼主、代代幼主之外不得泛用,唯东王赎世人之病,是风职,可称圣灵。”又,“圣聪”、“圣哲”、“圣心”、“圣怀”、“圣虑”、“圣颜”、“圣德”、“圣恩”、“圣寿”等词语,“俱崇称万代圣主”。
(3)属于太平天囯的事物,假托“天父天兄”名义,故亦系以“圣”字。
《贼情汇纂》卷五:“因天主教书中有圣水、圣油诸说,贼复矜张于百事百物,动加一圣字。”例如:“兵称圣兵,鼓称圣鼓,库称圣库,粮称圣粮。”又余一鳌《见闻录》:“腰牌曰圣牌……号筒曰圣角。”