一面……一面……
出处:按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第52页(1383字)
“一面”,副词。
叠用构成“一面……一面……”的并列格式,连接动词、动词短语,表示两种以上的动作同时进行。例如:
①坝上坝下到处是人,汽车、推土机在匆忙地奔跑……将军一面走,一面四下里看着,他被这劳动的场景深深地激动了。(王愿坚《普通劳动者》)
②小时候最怕狗,有点趦趄。门里有人出来,保护着进去,一面吆喝着汪汪的群犬,一面只是说:“不碍不碍。”(朱自清《松堂游记》)
③她们嘻嘻哈哈地笑个不停纤。有一位索性蹲在路边上,一面含笑骂人家,一面用手揉着自己笑痛了的小肚子。
(周立波《山那面人家》)
有时,前边分句的“一面”可以省略。例如:
④“好!该死!”他想着,心里非常高兴,一面就轻轻地坐起来。(鲁迅《铸剑》)
⑤“对,对,对,我吃你。”主任解嘲地说,一面坐了下去。(沙汀《在其香居茶馆里》)
有时,可以叠用两个以上的“一面”。例如:
⑥“唔。”老拴一面听,一面应,一面扣上衣服,伸手过去说,“给我罢。”(鲁迅《药》)
⑦洪湖退出来的时候,我们一面走路,一面打仗,一面还要扩充部队。
(沙汀《随军散记》)
⑧于是他们抽农事空闲,一面烧砖烧瓦,一面挖土打地基,一面拆屋起屋,也一面在废屋基上平整土地和扩大稻田面积;到七五年年底,新村倒也盖了半把半呢!(康濯《批准下乡记》)
有时,后边分句用连词“同时”,构成“一面……同时……”的格式。
例如:
⑨现在抗日时期,国民党和日本帝国主义有矛盾,它一面要联合共产党,同时它对共产党和国内人民并不放松其斗争和压迫。
(毛泽东《矛盾论》)
【提示】
“一面”不仅可以作关联副词,还可以作方位名词,有“一旁”、“一侧”的意思,一般叠用。例如:
⑩侧面是王昭君的寝宫,回廊一面临水,一面便是院内小小的中庭。(曹禺《王昭君》)
⑾两人沿城墙脚走去,一面是城,一面是水。(沈从文《边城》)
【辨析】
一面……一面……——又……又……
“一面……一面……”只限于连接动词或动词短语,不能连接形容词;“又……又……”既可以连接动词性词语,也可以连接形容词性词语。
一面……一面……——一方面……一方面……(见“一方面……一方面……”条)