便
出处:按学科分类—语言、文字 四川辞书出版社《关联词语词典》第378页(1304字)
“便”,副词,意义和用法基本上跟“就”相同。
多见于早期的白话文和现代书面语。承接上文,得出跟假设情况相一致的结论。
例如:
①她脑子里随时都能出现奇异的幻想。看到冰,便想到将来有一天马路上的人行道会全用冰铺起来,行人全穿着冰刀。(邓友梅《在悬崖上》)
②我也知道,不起来,便会头昏。(丁玲《莎菲女士的日记》)
有时,在后边分句叠用几个“便”,表示由前边分句的假设推出的结论不止一个。例如:
④没有工业,便没有巩固的国防,便没有人民的福利,便没有国家的富强。
(毛泽东《论联合政府》)
有时,两组或两组以上的“……便……”连用,表示相关的多种假设。例如:
⑤阿Q进三步,小D便退三步,都站着;小D进三步,阿Q便退三步,又都站着。
(鲁迅《阿Q正传》)
⑥总而言之,女子死了丈夫,便守着,或者死掉;遇了强暴,便死掉;将这类人物,称赞一通,世道人心便好,中国便得救了。大意只是如此。
(鲁迅《我之节烈观》)
“便”可以用在紧缩句中,构成“……便……”的固定格式,相当于“如果……便……”,表示假设关系。例如:
⑦割麦便割麦,舂米便舂米,撑船便撑船。(鲁迅《阿Q正传》)
⑧孔碧霞原本是个政客的姨太太,这政客能做官便做官,不能做官时便教书,所以还有教授的衔头。(陆文夫《美食家》)
“便”,作副词,还可以跟前面分句的“如果、假如、若是、倘若、万一、要是、再”等合用,构成“如果……便……”之类的格式,表示假设关系。
【提示】
“便”除了用在假设复句的后边分句引出结果之外,还可以用在承接、因果、条件等复句中,表示承接或结果。
“便”作副词时,还可以用来修饰动词等作状语,表示立即进行或加强肯定。
这种用法不表示假设关系。例如:
⑨朱自冶吃罢中饭以后,便进澡堂去了。(陆文夫《美食家》)
“便”除作副词外,还可作连词,表示让步的假设。(详见“便……也……”条)
【辨析】
便——就 (见承接关系“便”条。)