错误　谬误　差误　差错　舛误

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第81页（872字）

错误cuòwù⁸⁰谬误miùwù 差误chāwù 差错chācuò⁸⁰ 舛误chuǎnwù

名词。

指不正确的表现。

“错误”强调与客观实际不符合；最为常用，也用得很普遍。

例如：“你的结论并没有错误”；“错误和挫折教育了我们，使我们比较地聪明起来”(《毛泽东选集》，第四卷)。

“谬误”含有郑重的态度色彩，意思比错误略重；只用于书面语，有书面语色彩。

例如：“中国相传的成法，谬误很多：一种是锢闭，以为可以与社会隔离，不受影响”(鲁迅：《坟》)；“我们不应该成为那种易于被环境左右、易于被谬误战胜的人”(《十月》，1980．1)。

“差误”含有“和正确差得不远”或“距正确还差一些”的意味，意思比“错误”轻。

例如：“他只要用耳朵一听，立刻就给你指出毛病在哪里，毫无差误”(杜鹏程：《在和平的日子里》)；“你在电文里写的车次数码不会有差误吧”。

“差错”含有“因不小心谨慎而出的错”的意味，意思也比“错误”轻，常用于委婉的说法里；多在口语里使用。例如：“有的是被整怕了，担心出了差错，又挨整”(《红旗》，1979，4)；“决无差错，他们的会计和帐目是全公司最出色的”(蒋子龙：《锅碗瓢盆交响曲》)；“他又想，自己一向循规蹈矩，没出过半点差错”(《收获》，1979，6)。

“舛误”含有“和正确性或正道相违背”的意味；是文言词，口语里不用，所含的书面语色彩比“谬误”浓；一般只用于学术论文中。

例如：“这个判断是有舛误的，应该根据可靠史料，重新加以厘订”(《北方论丛》，1979，3)；“词典在以词为词目上有了舛误，……会模糊词的界限”(南开大学中文系：《语言研究论丛》，第2辑)；“此文所作引证，文字颇多舛误”。