水平 水准 程度
出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第427页(795字)
水平snuǐpíng 水准shuǐzhǔn 程度chéngdù
名词。
指在一定时期,事物发展所达到的高度。
“水平”一般用于生产、技术、业务、政治、思想、文化、艺术、科学、生活等方面所达到的高度。例如:“即便在同一个生产水平之上,丰收的年成和普通的年成以及荒年,也不能按照相同的比例来使用劳动力”(马南邨:《燕山夜话》);“任何优秀的作家都必然具有一定高度的思想水平”(秦牧:《艺海拾贝》);“一个时代的艺术水平总是不断在发展的”(同上);“白,就是一张白纸,文化水平、科学水平都不高”(毛泽东:《论十大关系》)。
“水准”含有“某种标准”的意味;一般用于文化、艺术、生活等方面;有书面语色彩,口语里少用。
例如:“日本民族……是受了我们文化的洗礼,在千年以前脱离了原始的畛域,和我们达到同一水准的”(《郭沫若文集》,第十一卷);“经过他们去教育那些文化水准较低的党员”(《毛泽东选集》,第二卷);“波士顿交响乐团的演奏,具有很高的艺术水准”。
“程度”强调在发展的高低序列上所处的一定位置;多用于文化、教育、知识、技巧等以及事物的发展。
例如:“农民运动发展的结果,农民的文化程度迅速地提高了”(《毛泽东选集》,第一卷);“我们不知道他的程度怎么样”(郭沫若:《少年时代》);“他对这些渠道的熟悉程度,简直使人吃惊”(马烽:《我的第一个上级》);“我同立群的感情早已到了难于分离的程度”(郭沫若:《洪波曲》)。
“水平”用来指较高的发展高度时(如说:“他的表演很有水平”),和本组其他词没有同义关系。