按照 依照 照

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:30:31

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第8页(876字)

按照ànzhào 依照yīzhào 照zhào591

动词。

表示以某种事物作根据而照着去做。

“按照”强调以某种事物为本而行动;使用范围较宽,经常用于方法、规律、规定、路线、方针、政策、指示、制度、计划、精神、情况、要求等等方面。例如:“进还是退,上还是下马,都要按照辩证法”(毛泽东:《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》);“历史是按照自己的基本规律前进的”(姚雪垠:《李自成·前言》);“他们打年锣鼓呢,按照阴历,今天是小年夜”(《叶圣陶文集》,第二卷);“无产阶级要按照自己的世界观改造世界”(毛泽东;《关于正确处理人民内部矛盾的问题》)“倘按照在一篇作品中必须‘充分表现’其题材范围之外的各种‘生动事实’的要求,文学创作就无法进行”(《当代》,1981,1)。

“依照”强调严格地以某事物为样子去进行;含有“依顺着办”的意味;多用于话语、指示、样子、方针等,使用范围不如“按照”广。

例如:“经理问了他几句话,他都依照他父亲所教给他的回答了”(巴金:《家》);“各地必须依照中央指示,设置专门部门,调派大批干部,专心致志,从事此项工作”(《毛泽东选集》,第四卷);“他的意思,只有依照想好的样子雕出来,才是这位英雄的活生生的本身,不是死的石像”(《叶圣陶选集》)。

“照”,意思较近于“依照”,但比“依照”轻,没有“依顺着办”的意味;适用于口语和俗白文字,有口语色彩。

例如“你说的办法对人民有好处,我们就照你的办”(《毛泽东选集》,第三卷);“第二天,仍然照着平常的习惯,刘希坚在刚响八点钟的时候便醒了”(《胡也频小说选集》)。

“照”在用作介词,表示“由”的意思时(如说:“照你看,这又该怎么办?”)和“按照”“依照”没有同义关系。

分享到: