帮助　帮　助

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第13页（526字）

帮助bāngzhù 帮bāng 助zhù

动词。

表示给人以物质上、精神上的支援或出力、出主意使别人消除困难，把事情干好。

“帮助”和“帮”都强调在别人有困难的时候给予支援。

“帮助”是通用于口语、书面语和各种场合的常用词；“帮”则适用于口语和俗白文字，有口语色彩。例如：“坚决的把革命干到底，这就是帮助父亲的一生忠厚，也是帮助父亲的一生愿望”(刘白羽：《新社会的光芒》)；“大哥居然帮助您练车”(《老舍剧作选》)；“我好久就想，只有你能够帮助她进步”(孙犁：《风云初记》)；“我帮了她的忙，她才帮我”(《十月》，1981，6)；“你呀!帮他，也是帮你置点家具吧”(《小说月报》，1982，3)。

“助”较侧重于协理、辅佐别人干某事；一般用于书面语，有书面语色彩，在后面带宾语“人”时可在口语里出现。例如：“大王就应该趁此立功，尽力相助”(曹禺等：《胆剑篇》)；“麦叶嫂，俺也是热心助人替队长受劳哩”(《小说选刊》，1982，1)；“必要时，可助兄一臂之力”。