包含 包孕 蕴含(蕴涵)

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:32:31

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第15页(638字)

包含bāohán 包孕bāoyùn 蕴含(蕴涵)yùnhán

动词。

表示“里面包容着和存在着”的意思。

“包含”强调内里含有(事物);多用于抽象的东西,较为常用。例如:“权力!这个字眼里面包含一切:这是个神妙的使人沉醉的字眼”(鲁迅:《集外集拾遗》);“一个大的事物,在其发展过程中,包含着许多矛盾”(《毛泽东选集》,第一卷);“工作顺利的时候也包含着某种危险”(杜鹏程:《在和平的日子里》)。

“包孕”强调事物当中存在着别的事物;也多用于抽象的东西;有书面语色彩,口语里一般不用。

例如:“倘若一部作品能够做到将语言写成大浓度的化的生活语言……而将生活的底蕴都包孕其中,那么就更能显示‘美文学’的艺术特色”(《文学评论》,1982,5);“他那博大的胸怀,包孕着半个世纪的风云变幻”。

“蕴含”含有“藏蓄其中”的意味;是书面语用词,书面语色彩明显,比较典雅。例如:“同样是李晓霞的笑,在不同的规定情景中,笑得不一样,蕴含的内容也不同”(《光明日报》,1980.6.27);“这些银幕形象大都蕴含着强烈的思想力量”(《文艺报》,1982,10);“可是,他的作品却蕴含了热情,有着一种内在的力的搏动”(《小说月报》,1982,9)。

分享到: