保卫 捍卫 卫

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:33:51

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第16页(795字)

保卫bǎowèi 捍卫hànwèi 卫wèi

动词。

表示用武力保护,使安全而不受侵害。

“保卫”强调保护好;使用范围较广,除国家、家乡、国土、城市、地区等之外,还可用于重要人物、政党、民族、人民、文化、司令部、使馆、重要建筑物及重要活动等。例如:“保卫家乡!保卫黄河!保卫华北!保卫全中国!”(光未然:《保卫黄河》);“特务连不是在长官旁保卫长官的吗?好比金立之不是保卫太太和老爷的吗”(萧红:《朦胧的期待》);“我们保卫了人后方的二万万人民”(《毛泽东选集》,第四卷);“政府大厦和各国使馆,都已布置枪队保卫”;“我们的民兵保卫春耕,我们自家的地误下该怎么办”(烽、西戎:《吕梁英雄传》)。

“捍卫”强调有力地保护,含有“拿起武器,坚决抗击侵犯”的意味,郑重、坚决的态度色彩比“保卫”更强烈,意思比“保卫”重;使用范围较窄,一般用于国家、民族、重要区域和政治路线等。例如:“前线的战士们为捍卫祖国而正在浴血奋战”;“这不仅是捍卫过我们民族的古垒,也是人类历史上绝世的创造之一”(《杨朔散文选》);“周总理在重庆、南京、上海、开封亲自领导了这一场捍卫解放区的斗争”(《人民日报》,1978.3.13)。

“卫”是文言词,有浓厚的书面语色彩,只用于有其它文言词配合的语句;使用范围比“捍卫”还窄,一般用于国家、重要地方、冠冕;多同单音词“国”“冕”组合。例如:“中国人民志愿军为保家卫国,支援朝鲜人民抗击侵略军,已跨过鸭绿江,开赴朝鲜”;“古巴女排力图卫冕”;“雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江!保和平,卫祖国,就是保家乡”(《中国人民志愿军战歌》)。

分享到: