擦 楷 抹 拭 擦拭

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:38:45

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第35页(790字)

擦cā461楷kāi 抹mǒ461拭shì 擦拭cāshì

动词。

表示用手或布、纸一类东西摩擦物体(或身体)表面,使于净。

“擦”强调通过摩擦做到干净。例如:“小李一面擦汗,一面反驳”(王愿坚:《普通劳动者》);“何勒站在门外淋雨,又是顿脚,又是擦眼泪”(欧阳山:《苦斗》);“我登在冰冻的石头上,把冰砸破,浸湿毛巾,等我擦完脸,毛巾也就冻挺了”(孙犁:《山地回忆》);“两只冻得红红的手正在黑色的围兜上急急地擦着”(《人民文学》,1979,4)。

“搢”强调摩擦的动作带走不干净的东西,是口语用词,有口语色彩;多同单词组合。

例如:“吴少奶奶……抢了一方白丝手帕揩去了老太爷嘴上的东西”(茅盾:《子夜》);“她连忙用袖子把眼泪揩掉”。

“抹”和“揩”是等义词。例如:“小子两手抹着眼睛”(梁斌:《红旗谱》);“这孩子吃完饭嘴也不抹就急急去学校”。

“拭”和“擦”意思一致,不同于“擦”的地方是有书面语色彩,口语里不用,可以和“目”搭配而构成固定词组“拭目以待”。例如:“他把头稍微偏过去一点,拭去了眼泪”(周而复:《白求恩大夫》);“他们是否实现诺言,我们将拭目以待”。

“擦拭”强调摩擦的动作认真、细致,意思比“擦”和“拭”都稍重;有郑重的态度色彩,多用于书面语或正式的场合;常可带双音词的修饰语和补语。例如:“大娘在仔细擦拭大花瓶,无心听孙儿的话”;“报告排长!火炮擦拭完毕,请示连里,现在可以射击吗?”(刘白羽:《火光照红海洋》)。

分享到: