长远　久远

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第44页（561字）

长远chángyuǎn 久远jiǔyuǎn

形容词。

泛指从现在算起的时间很长，延到离现在遥远的时候。

“长远”含有“远大”的意味；一般用于现在到未来的时间。例如：“壮大我们的军队，才是最长远的打算”(孙犁：《风云初记》)；“为了长远的胜利，目前必须这样做”(曲波：《林海雪原》)；“这件事该怎样处理，要看长远一点，不能只顾眼前的得失”。

“久远”意思较重；既可用于过去发生的情况距离现在的时间，也可用于现在到未来的时间；有书面语色彩。例如：“这些久远的往事，重新回旋在脑际时，竟是那样的清晰”(《人民文学》，1979，11)；“你侨居在日本大约已有中国的文化侨居在日本的那样久远了吧”(郭沫若：《洪波曲》)；“有了文字的记载，人们的认识和经验就可以传得久远”；“该书资料丰富，很有价值，是一本可以留之久远的书”(《文汇报》，1982．2．5)。

“长远”在表示路途很长的意思时(如说：“这个年轻的女人，从来没有走过这样长远的路”〔孙犁：《风云初记》〕)，和“久远”没有同义关系。