驰名 驰誊

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:45:49

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第55页(453字)

驰名chímíng 驰誊chíyǜ

动词。

表示美好的名声远远地传播。

“驰名”强调在远近各处出名,多用于物品、地方、团体单位;常跟上补语“中外”。例如:“还有苹果,那驰名中外的红香蕉苹果,也是那么红,那么鲜艳,那么逗人喜爱”(峻青:《秋色赋》);“而且,这条大路通向了祁连山的深处,通向了驰名的镜铁矿山里”(李若冰:《祁连雪纷纷》);“国民革命军新编第四军抗战有功,驰名中外”(《毛泽东选集》,第二卷)。

“驰誉”强调到处获得声誉、多用于个人、产品;一般要求后面跟上“文坛”“乐坛”之类文化活动领域名称或“海外”“江南”一类地名的补语;使用频率比“驰名”低。例如:“张天翼就是其中才华横溢、驰誊文坛的一位”(《十月》,1982,3);“杭州织锦一向以精工细致、色泽光艳富丽和具有浓厚的东方艺术特色而驰誉海外”。

分享到: