处分　处罚　惩罚　惩处

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第65页（758字）

处分chūfèn⁶⁶处罚chǔfá⁶⁶ 惩罚chéngfá⁶⁶惩处chéngchǔ⁶⁶

名词。

指给予犯了错误或犯了罪的人的痛苦惩戒。

“处分”强调痛苦惩戒的某种安排；最常用。例如：“给她的处分比较轻”；“对于这种坏透了的人来说，记过的处分恐怕也不顶事”；“窝藏不报者，须受相当处分”(《毛泽东选集》，第四卷)。

“处罚”强调受到惩戒的痛苦或损失是罪有应得，意思比“处分”重。

例如“然而，料到那饭后不轻的处罚，可就难受”(艾芜：《人生哲学的一课》)；“徵侧对受到的处罚不满，就……造起反来”(《随笔》，第二集，1979)；“这一次他们是再犯，必须给他们严厉的处罚”。

“惩罚”强调使受罚者警戒不能再犯罪或再犯错误；可以广泛地或比喻地用于有某种缺点的人，包括别人或自己。例如：“豪绅恶霸分子则必须受到惩罚”(《毛泽东选集》，第四卷)；“他害的人够多的了，受这点惩罚还不该吗?”；“大队党支部为芦生平了反，并宣布当时对他的经济惩罚无效”(《小说月报》，1982，1)；“这是命运对我的嘲弄，是我没有慎重对待婚姻所应得的惩罚”。

“惩处”强调作一种使犯罪者或犯错误者受到痛苦的处理；有较浓厚的书面语色彩，口语里很少用。

例如：“我认为这是对‘铁猫’恶行的一种惩处”(《收获》，1982，1，)；“奖励要跟惩处相结合”(《红旗》，1979，3)；“我再次表示：完全支持司法机关对何德明予以严厉惩处”(《人民日报》，1982．4．14)。