触　接触

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第67页（467字）

触chù 接触jiēchù

动词。

表示两个本来分隔开的东西互相挨上；都可用于比喻。

“触”含有“挨上面积较小、挨上时间短促”的意味；多同单音词搭配组合。例如：“小心，别触电”；“墙头上偶尔飘落下的片片的雪花儿，一触到她的脸腮上就化了”(冯德英：《苦菜花》)；“眼看刀尖就要触到她胸前的衣服”(同上)；“无如十洋一千使他眷恋着，致触了这个大霉头”(鲁迅：《伪自由书·后记》)；“句句触到了‘四人帮’的痛处”(《解放军报》，1977．5．9)。

“接触”强调相接近而挨上，而挨上的时间一般比“触”的长；比“触”用得广泛些，特别是比喻的使用较为多见。例如：“触觉是皮肤和物体接触后的感觉”；“让她多接触一点中国的实际吧”(王蒙：《相见时难》)；“她已经很久没有接触过这样的曲调了”(同上)；“他需要接触更多的人”(《小说月报》，1982，1)。