创造　发明

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第69页（578字）

创造chuàngzào 发明fāmíng

动词。

指做出新的东西、想出和制定新的方法技术。

“创造”强调从无到有地或以新的形式做出来；使用范围较广，可用于一切经劳动而作出的独创性的事物，如人类世界、社会财富、科学文化的一般劳动成果、新产品新纪录等，还可用于“幸福”“未来”等较抽象的概念。例如：“劳动创造世界”；“这部伟大的历史巨着，正待我们全体科学工作者和全国各族人民共同努力，继续创造”(郭沫若：《科学的春天》)；“这个车间的工人们创造了成本降低百分之二十的高质量产品”；“为创造更多的幸福，我们热爱劳动，锻炼身体”(《老舍剧作选》)。

“发明”强调有新的发现，而且所作的设想和方法完全是新的；一般只适用于完全新造出来的具体事物和新想出和制定的方法、技术，不能用于财富、科学文化的一般劳动成果、新产品、新纪录以及幸福和未来等；意思比“创造”重。

例如：“二十八岁的贝尔和二十岁的沃特森发明了世界上第一架电话机”(《文汇报》，1980．1．17)；“烧陶方法和冶铜技术发明了，人们在熊熊火光旁边，看到火把泥土变成了陶器，把矿石烧成溶液”(秦牧：《社稷坛抒情》)。