伺候 侍候 服侍(伏侍)

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:52:06

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第72页(489字)

伺候cìhou 侍候shìhòu 服侍(伏侍)fúshi

动词。

指在人身边照料其饮食起居。

“伺候”有“处于较低地位而从事照料”的意味,适用于口语和俗白文字,有口语色彩。

例如:“我又没个空闲伺候你老人家”(梁斌:《红旗谱》);“小飞蛾只好一面伺候婆婆,一面偷偷地玩她那个罗汉钱”(赵树理:《登记》);“李顺笑脸相迎的问他身上大好了没有,医院中伺候的周到不周到”(老舍:《赵子日》)。

“侍候”有尊重被照料者和认真照料的意味。

例如:“高疤在俗儿家院里下,俗儿把他侍候到炕上”(孙犁:《风云初记》);“他老婆得了伤寒病,让他娘白明黑夜侍候”。

“服侍”强调忠诚地、尽心尽力地给予照料,意思比“侍候”重。

例如:“她……又得服侍父亲,事事都周到”(鲁迅:《在酒楼上》);“半夜三更,我倒不能起来服侍老爷太太的”(艾芜:《人生哲学的一课》)。

分享到: