从前 往日 昔日 旧日 往昔 昔

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:53:01

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第75页(1056字)

从前cóngqián 往日wǎngrì 昔日xīrì 旧日jiùrì 往昔wǎngxī 昔xī

时间词。

指较久以前的时候。

“从前”强调所指的时段是现在往过去追溯的;通用于书面语和口语,较常用。例如:“从前,西湖叫做金湖”:“他就把种子从泥里挖出来,还是从前的样子,象核桃那样大”(《叶圣陶选集》)。

“往日”、“昔日”、“旧日”都含有“过去较久的日子”的意味,都带书面语色彩,口语里不用。

“往日”强调所指的时日是过去了的、消逝了的,同“今日”“来日”相对。例如:“在古树老林边,那往日荒凉无人烟的黄沙砾石间,现在已经出现了一座规模很大的化工厂”(碧野:《月亮湖》);“她觉得这小屋变得和往日不同,忽然又光亮又暖和了”(孙犁:《风云初记》)。

“昔日”另含有“过去较久以前的日子和现今的大不相同”的意味,和“今日”或“今天”相反地对照,也可以和未来相对。例如:“她的觉醒……是由于所谓‘人间的不平’和对昔日情人罗群的向往”(《文艺报》,1982,4);“这类内心痛苦的呐喊,再也看不到一点昔日的‘英雄’气概”(《人民日报》,1979.4.11);“你是在把昔日峥嵘岁月忆想,还是在把四个现代化的远景瞩望”(《上海文艺》,1978,12)。“旧日”含有“所指的日子属于过去旧时期”的意味,和“现时”“今日”或“现代”相对。例如:“旧日的丰姿,也还有若干存在呢”(茅盾:《蚀》);“我相信你旧日的勇气终于会回来的”(同上);“我的友人不愿意再去拉那只能引起旧日苦闷的回忆的胡琴”(孙犁:《琴和箫》)。

“往昔”兼有“往日”和“昔日”的意思;也具有书面语色彩。例如:“往昔,和硕街两边的房屋低矮、残破”(碧野:《月亮湖》);“现在重读他的译作,欣赏他的译笔之余,追忆往昔,令人浩叹”(《文艺报》,1979,5)。

“昔”在意思上和“昔日”较一致,只是没有“日子”的意味;是文言词,书面语色彩浓厚,多同单音词搭配,特别常同“今”搭配,也同“今”相反地对照。例如:“抚今追昔,不胜感慨”;“这个土改展览会,有一部分是展现农民生活的今昔对比”;“四十年后的今日,抚今思昔,缅怀往事,更是:用‘粮’勿忘运‘粮’人”(曹靖华:《花》)。

分享到: