从头儿 重新 从新

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 14:53:05

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第75页(450字)

从头儿cóngtóur 重新chóngxīn 从新cóngxīn

副词。

表示另行从开头的地方开始(方式或内容有所变更)。

“从头儿”突出再从开头处做,而不是从半中处开始;是口语用词,有口语色彩。例如:“你这次虽然跳得远,走步可不太顺当,从头儿再来吧”;“开开门,从头过!”(《小说月报》,1982,4)。

“重新”和“从新”都强调另行开始做,在方式或内容上有新的样子,但是“重新”另含有“再次”的意味。

例如:“我们重新坐着小船入湖”(碧野:《月亮湖》);“就是墙上溅了几个泥点,也要重新刷过”(魏巍:《依依惜别的深情》);“我们正象亚当、夏娃一样重新创造一个更美的世界”(《小说月报》,1982,4);“一种从新做人、从新生活的激情,使他过急、过早地和母亲谈了他和闻珍的关系”(《当代》,1982,3)。

分享到: