错误　过错　过失　差错　差池(差迟)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第80页（947字）

错误cuòwù⁸¹过错guòcuò⁶³⁴ 过失guòshǐ⁶³⁴差错chācuò⁸¹ 差池(差迟)chāchí

名词。

指不正确的事或行为。

“错误”意思较重；用得较普遍，对人对己都常使用；可同“犯”搭配。例如：“更坏的是，这个错误很快在工地上传开了”(沙汀：《柳永慧》)；“吃吃喝喝是错误，立场错误”(白桦：《啊!古老的航道》)；“所以，要帮助他们成长，改正错误”(《上海文艺》，1978，11)。

“过错”含有“认识到不对而要加以改正”的意味；多用于自责。

例如：“昨天来晚了，误了事，是我的过错”；“我心里检讨着自己的过错”(孙犁：《白洋淀纪事》)。

“过失”含有“造成不对，主观意识上的原因较不突出”的意味，意思比“错误”“过错”轻；用于别人，有时是表客气或委婉。

例如：“这是一个多么不可饶恕的过失呀”(《小说月报》，1982，1)；“可是，有一次，差一点犯了重大的过失”(阮章竞：《矿山医生》)；“竹妹同情他了，更加原谅他以往的过失”(《1979——1980中篇小说选》，第一辑)。

“差错”含有“由于不小心或一时认识上的问题而做出不正确事情”的意识；一般多用于因不谨慎或考虑不周而造成的错讹、误差或不正确的结果；常同“出”搭配。

例如：“做这事情，要认真、留意；精神不集中，很容易出差错”；“一定要把……生产闹得轰轰烈烈的，并且要尽可能不出差错”(《小说月报》1980，4)；“剑波起草了一个步炮协同作战的计划，内中只有一个字的差错”(曲波：《林海雪原》)；“他相信自己对老许的观察不会有什么差错”(罗广斌、杨益言：《红岩》)。

“差池”含有“意外地或不小心地做出的不正确事情”的意味，带方言色彩。例如：“你这次去那里，可要小心了，别再有差池让人家轰你”；“国王的脾气你们也是很清楚!万一有什么差池，责任要落在你们的头上”(《沫若文集》，第三卷)。