当天　当日　即日

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第95页（695字）

当天dàngtiān 当日dàngrì⁹⁵即日jírì

时间词。

表示(所说事情或行动的)本日、同一天。

“当天”和“当日”都强调行动或发生事情的那一天。“当天”适用于口语和俗白文字，有口语色彩；“当日”多用于书面语，有书面语色彩。例如：“本来打算当天就回城的，因为乃超的行李收拾费时，改在明天的清早”(郭沫若：《洪波曲》)；“你知道，我很不喜欢那个吵闹、混乱的地方，到那里办完事当天就走了”；“但一面似乎也是为郁达夫先生夫妇饯行，因为当天下午，他们要回到杭州的风雨茅庐去”(唐弢：《回忆·书简·散记》)；“喜禄当日对我说：‘叫玉宝干。

’”(康濯：《黑石坡煤窖演义》)；“绍兴离杭州只百余里，乘火车可当日往返”；“当日举动是否牵及省港罢工委员会?”(李六如：《六十年的变迁》，第二卷)。

“即日”强调就是行动或发生事情的同一天，含有“时间紧凑地”的意味；是书面语用词，书面语色彩浓厚。

例如：“记得去年年底，生活书店曾将排好之校样一张送给我，问有无误字，即日为之改二处，寄还了他”(鲁迅：《书信·郑振铎·一九》)；“然而即日证明是事实了，作证的便是她自己的尸骸”(鲁迅：《华盖集续编》)；“接妻急电，便匆促了结事务，即日离沪”。

“即日”在表示“马上到来的最近几天内”时(如说：“运抵本市的山西汾酒即日投放市场”)；和“当天”、“当日”没有同义关系。