恩惠　思德　恩典　恩

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第113页（909字）

恩惠ēnhuì 思德ēndé 恩典ēndiǎn 恩ēn

名词。

指给予的或受到的好处。

“恩惠”强调好处使人得益得助不浅，含有“给予者出于好心、慷慨或某种意图而给予别人”的意味。例如：“我不愿意接受任何人的恩惠”“(《沫若剧作选》)；“‘如果有成功的话’，局长笑了，这笑里头藏着许多的恩惠”(《叶圣陶文集》，第二卷)。

“恩德”强调好处接受者对于给予者的感激，含有“给予者出于仁慈、好心而给予别人，表现出崇高道德”的意味，是褒义词；适用于长辈或上级给了晚辈或下级以好处，而晚辈、下级向长辈、上级表示感激的情形，也可用于平辈的、地位一样的人之间。

例如：“老师引导、提拔学生的恩德，是学生没齿不忘的!”；“无忌如果能够把秦兵打退，把邯郸解围，那都要算是你的恩德”(《沫若剧作选》)；“我们能够赶回大梁来过中秋节，实在要感谢信陵公子的恩德”(同上)。

“恩典”含有“好处是在某种礼仪或一定制度的形式下所给予”的意味；有书面语色彩，口语里少用。

例如：“袁世凯对于眼前这种加官进爵的喜事……感到怀疑起来了，不知道这种非常的恩典，究竟是为他飞黄腾达的前途开辟了道路，还是为某种巨大的凶险伏下了危险的契机”(《羊城晚报》，1980．4．25)；“是，那是太太的恩典”(《曹禺选集》)；“《觉世训》却说皇上帝造天地万物，保证人有衣有食，人口是沾皇上帝的恩典”(范文澜：《中国近代史》，上册)。

“恩”含有“好处是人家出自好心关怀所给予的，应感谢或回报”的意味；除可同“报”“大”“宏”等搭配组合外，还常同“感”“忘”“仇”等搭配，加上其他词语构成固定词组“感恩戴德”“忘恩负义”“恩将仇报”。例如：“我为了要报他的恩，也为了要救他，什么危险我都是置诸度外的”(《沫若剧作选》)；“感谢丞相的大恩大德”(同上)；“他对于校长的栽培是感恩戴德的”。