坟墓　坟茔　坟　墓

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第133页（762字）

坟墓fénmù 坟茔fényíng 坟fén 墓mù

名词。

指在地下埋葬着死人(或其骨灰、衣冠)而在其上方地面上隆起土堆或竖立碑石的土穴。

“坟墓”“坟茔”和“坟”都强调土穴上方地面之上有个隆起的土堆。

“坟墓”明示土堆地面下方埋葬死人(或其骨灰、衣冠)的穴。例如：“奴隶主死了，还要把奴隶杀死殉葬，或者活活把奴隶埋进奴隶主的坟墓”；“他们走到一块田地旁边，看到几座新坟墓(杜鹏程：《在和平的日子里》)。

“坟茔”含有“葬人之穴和所筑土堆的所在地”的意味；是书面语用词，有书面语色彩。例如：“告别了故人的坟茔，回到了自己的家”(《人民文学》，1979，5)；“走进村头的坟茔，他摇了摇头，但忽然在心中闪现一缕亮光”(同上刊，1979，8)。

“坟”特别突出葬地上方的隆起的土堆；多同单音词搭配，如可同动词“上”、形容词“乱”组合；较适用于口语。例如：“那坟与小栓的坟，一字儿排着，中间只隔一条小路”(鲁迅：《药》)；“离清明节还有五天，就有人上坟了”；“山坡东侧满布着乱坟，稀稀地长着些杂草”；“他们又重新加固了那坟上的泥土，并在坟前竖起了一块石碑”(峻青：《鸳鸯冢》)。

“墓”可用于葬处有隆起的土堆和没有这样的土堆而只有碑石的两种情形；有庄严、尊重的态度色彩，可同“烈士”“扫”组合。例如：“他们采摘了一大把野菊花，放在了烈士墓前”；“我环顾四周……把那紫色的花朵结成三个小小的花球，在每个墓前放了一个”(《散文特写选》，1949——1979，第一卷)；“清明节前后，这一带路上往来的人很多，大多是去后山扫墓和扫完慕返回城里的”。