孤单 孤独 孑然

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:25:10

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第163页(685字)

孤单gūdān 孤独gūdú 孑然jiérán

形容词。

表示孤身无靠,独自一人。

“孤单”强调只身、单一,有“寂寞可怜”的意味;可以重叠。

例如:“他又恨自己到底没有先见之明;不然,这一笔冤枉的逃难费可以省下,又免得几十天的孤单”(叶圣陶:《潘先生在难中》);“这个朴素、孤单的美丽少女,立刻引起了车上旅客们的注意”(杨沫:《青春之歌》);“力量是从群众当中来的,离开群众,我是多么渺小,多么的孤单啊!(《杨朔散文选》);“我们不明白她为什么喜欢一个人过,孤孤单单的”。

“孤独”强调独处,含有“不可能有人或不愿找别人同自己相处一起”的意味。

一般不能重叠来用。例如:“我年青时,既没有父母兄弟,又没有好朋友,非常孤独”;“祖母望着那转眼便将不见的亲爱的背影,心头突地一沉,感到异常空虚,自己真成孤独的人了”(《叶圣陶文集》,第二卷);“她从小不爱讲话,不爱笑,孤独,不爱理人”(杨沫:《青春之歌》)。

“孑然”以没有右臂的形状(“孑”的本义)来形容只身一人,强调独自一人,无伴而孤寂的样子;本有比喻的形象色彩,现已模糊;是文言词,有书面语色彩,口语中不用。有时可用来比喻孤单的东西;不能重叠。

例如:“如今妻离子散,只有孑然一身”;“空旷的海滩上,只是我一人孑然而立”;“转老住的几间平房孑然焉底”(《新华文摘》,1982,1)。

分享到: