光荣 光彩 荣耀

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:27:54

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第172页(599字)

光荣guāngróng 光彩guāngcǎi 荣耀róngyào

形容词。

表示被公认为值得称赞和尊敬。

“光荣”强调受到尊敬,一般用于做了正义的或对人民有利的事情;具有庄重的态度色彩。例如:“这样的死,才是光荣的”(峻青:《黎明的河边》);“一件光荣神圣的国民服役,却已变为十九世纪最卑劣的黑奴买卖了”(《萧乾散文特写选》);“培养师资是当前一项十分艰巨而光荣的任务”(《光明日报》,1977.11.14)。

“光彩”强调被人们仰羡,含有“好看、体面”的意味;多用于日常生活中令人羡慕的人或事,意思比“光荣”轻;并适用于口语和俗白文字,有口语色彩;常和否定词“不”搭配。例如:“老郑一家也够光彩的”(《解放军文艺》,1978,12);“在那么多人面前,跟他吵翻了,总有点儿不光彩”;“干啥老想做不光彩的事儿?”。

“荣耀”强调在众人当中得到称赞,有好名誉;意思比“光荣”重;多用于书面语,有书面语色彩。例如:“所有的人望着他们,投以钦佩的目光,他们是何等荣耀啊”;“四个月前被一般人看不起的所谓‘农民会’现都变成顶荣耀的东西”(《毛泽东选集》,第一卷)。

分享到: