果然　果真　当真

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第176页（619字）

果然guǒrán 果真guǒzhēn 当真dàngzhēn³⁸⁵

副词。

表示事情如所预料地出现或事实同预料的相符。

“果然”强调如所预料地那样；最为常用，适用于各种场合。

例如：“他是不到别家去玩的；各处去一问，果然没有”(鲁迅：《祝福》)；“三点钟光景，果然全体保甲长协同保安队同保安团分途出发”(茅盾：《手的故事》)；“大家都知道这老先生肚里有话，果然在周六的数学组会议上，他第一个发了言”(《新港》，1979，6)；“我过去一摸，果然手都冰凉了”(茹志鹃：《高高的白杨树》)。

“果真”和“当真”都强调情况的真实或实在。

“果真”还强调如所预料地出现；意思比“当真”“果然”都重些；“当真”含有“真的那样做”的意味，适用于口语，有口语色彩。例如：“过了两天，她果真又到大庙里来”；“果真，他好象是换了两条腿，跑得如风似电”(玛拉沁夫：《花的草原》)；“他果真回来了，可见人家的传说不虚，办学校的事他们准要干的”(《叶圣陶文集》，第二卷)；“他当真很小心把党员证藏在内面衣服的口袋里”(茅盾：《子夜》)；“要是他此番当真还是‘创’不成‘作’，那责任该当由‘生活’由社会去负”(茅盾：《有志者》)；“心里害怕见到这个人，偏在市场上当真碰见他”。