缓和 和缓 弛缓

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 15:41:03

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第195页(555字)

缓和huǎnhé54和缓héhuàn54弛缓chíhuǎn54

动词。

表示(紧张的情势、气氛等)变得不紧张。

“缓和”强调转为平和;通用于口语和书面语。例如:“近来,她们俩的关系算是缓和下来了”;“陕西一带的官军开往北京勤王,这局面要不了几天就会缓和”(姚雪垠;《李自成》,第一卷上册);“八大金刚的凶气也缓和下来”(曲波:《林海雪原》)。

“和缓”和“缓和”等义,只是使用频率比“缓和”低。

例如:“九月初旬,局势逐渐和缓,中央声明收回成命,各路大军也同时撤回”(《李宗仁回忆录》)。

“弛缓”强调舒解开,由紧张转为松弛;只用于书面语,书面语色彩浓厚。

例如:“他听了这一番话,紧张的心情渐渐弛缓下来”;“归来,看到两家之间的对立气氛已弛缓,彼此间有时有几句话说说”。

“和缓”可用作形容词,表示平和的意思(如说:“这服药不猛,药性和缓”)。

这种用法的“和缓”,同“缓和”、“弛缓”没育同义关系,更不是“缓和”的等义词。

分享到: