浑厚　憨厚　淳厚　淳朴(纯朴)

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第201页（691字）

浑厚húnhòu²⁰¹憨厚hānhòu 淳厚chúnhòu 淳朴(纯朴)chúnpǔ

形容词。

表示诚实、朴素而厚道。

“浑厚”强调天然、实在的表现，不仅用于人，也可用于事物的风格；有书面语色彩，口语里一般不用。例如：“陆文英有二十多岁，长得眉目清秀，谈吐举止却很浑厚”；“接触了一会儿就使人感到他真是浑厚，不会作假”；“景泰蓝的瓶类产品，一向以浑厚稳重的风格出众”(《北京旅游手册》)。

“憨厚”强调天真、忠厚而不乖巧。例如：“这个青年工人特别憨厚，人们常见到他展露天真无邪的笑容”；“他眼光善良、表情憨厚地问我”(碧野：《月亮湖》)；“他好象生来一种憨厚的性格，待人从来又厚道，又实在”。

“淳厚”强调单纯、老实；有较浓厚的书面语色彩，口语里不用。

例如：“主要人物郑德明是一个淳厚无私的农村共产党员”；“就是以朴实、淳厚见长的文艺作品，事实上也有一定的装饰美存在其间”(秦牧：《艺海拾贝》)。

“淳朴”强调纯洁、朴实。例如：“那蒙古包里蒙古族牧民们纯朴的笑脸，到现在还深刻地印在我的脑际”(碧野：《月亮湖》)：“他们是多么淳朴和饶有古风的人民啊”(秦牧：《花城》)；“在村里遇到两位‘穆桂英班’的成员，都是些淳朴，平凡的妇女”(曹靖华：《春城飞花》)；“我还没见过有象她那样淳朴的姑娘”。