奖励　奖

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第229页（568字）

奖励jiánglì 奖jiǎng

动词。

表示对有功的、成绩优异的或在竞赛中获胜的个人或集体给予荣誉或财物来鼓励。

“奖励”强调加以赞扬的同时给予鼓励；一般用于正式场合，有庄重的态度色彩。例如：“应当奖励那些勤俭的、产量最高、各方面都办得好的合作社”(毛泽东：《中国农村的社会主义高潮·按语》)；“人家奖励金是奖励谁劳动好的，是一种表扬”(李准：《春笋集》)；“表扬和奖励好的干部”(《人民日报》，1979．3．8)。

“奖”只侧重于赞扬和给予荣誉或财物；可用于正式的、重大的或非正式的、较小的场合。例如：“第一名的奖一个金杯，第二名的奖一个银杯”；“所谓‘扣发奖金’的惩处，犹如糊涂官判案，既奖得不正，也罚得糊涂”(《人民日报》，1983．10．23)；“以前的事姑且搁起，这一大把铜元又是什么意思?奖他么?我还能裁判车夫么?”(鲁迅：《一件小事》)。

“奖”可以是名词，指为表扬和鼓励而给予的荣誉或财物(如说：“由主任发奖”；“他再次夺标得奖”)。这种用法的“奖”，和“奖励”没有同义关系。