惊讶　惊奇　惊异　惊诧　诧异　骇异　骇然　纳罕

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第249页（1544字）

惊讶jīngyà²⁴⁸惊奇jīngqí 惊异jīngyì²⁴⁸ 惊诧jīngchà²⁴⁸诧异chàyì 骇异hàiyì 骇然háirán 纳罕nàhǎn

形容词。

表示感到非常奇怪的。

“惊讶”“惊奇”“惊异”“惊诧”都强调使人心里吃惊。

“惊讶”含有“因觉得很奇怪而发出叹声和流露出表情”的意味，比较具体。

例如：“‘玲子，玲子，’下面忽然起了一个男人的轻微的唤声。我惊讶地掉头往窗外看去”(巴金：《窗下》)；“她惊讶地想，为什么炮火连天的时候，战士们干这不相干的事情呢”(魏巍：《谁是最可爱的人》)；“一位认识我的司机立即招呼我，惊讶地问道：‘你还没有走吗?’”(刘白羽：《红玛瑙集》)；“一开门，见是她匆促转回家来，我惊讶得一时说不出话”。“惊奇”突出因特殊、没有见过或超出预想之外而感到很奇怪的内心情态。例如：“‘啊!’顾涌惊奇的望着他，想在他脸上找出更多的证明来”(丁玲：《太阳照在桑干河上》)；“‘你原来这么大了，竟还投有出过疹子?’他遇到了什么奇迹似的，惊奇地问”(鲁迅：《弟兄》)；“那个大孩子听说坐轮船从大海里走，惊奇得张大了口，问那轮船在哪里”。“惊异”突出感到怪异、不寻常的内心状态，意思比“惊奇”“惊讶”重；有书面语色彩，口语里一般不用。

例如：“他们用怀疑而又惊异的目光，对我自上而下地望了几遍”(方志敏：《清贫》)；“在她被煽动起来的愤懑情绪中还隐含着一种惊异的成分”(杨沫：《青春之歌》)；“忽听人声嘈杂，自远而近，并有很多灯笼火把，使他们大为惊异”(姚雪垠：《李自成》，第一卷下册)。“惊诧”有时含怀疑的意味，意思的轻重和“惊讶”一致；是书面语用词，有浓厚的书面语色彩。

例如：“卖儿救穷，砍头示众，秘密杀戮，电刑逼供，他们不惊诧。在学生的请愿中有一点纷扰，他们就惊诧了”(鲁迅：《二心集》)；“我第二次到仙岩的时侯，我惊诧于梅雨潭的绿了”(朱自清：《温州的踪迹》)。

“诧异”兼有“惊异”和“惊诧”的意思，轻重程度和“惊异”一致。例如：“再瞧瞧若飞同志住的房间，虽然门还虚掩着，可是门角有被捣毁的痕迹，心里更加诧异”(杨植霖等：《王若飞在狱中》)；“周炳听见妈妈这样问，倒诧异起来，他用惊疑不定的眼光打量着周杨氏”(欧阳山：《三家巷》)；“你也是石庄人?我很诧异”(碧野：《月亮湖》)；“深更半夜，谁亮着灯在那里试验呢?我真有点儿诧异”。

“骇异”和“骇然”都含有“因奇怪得大出意外而受震惊”的意味，意思比“惊异”“诧异”又重些；有浓厚的书面语色彩，口语里不用。“骇异”强调感到异乎寻常；“骇然”则突出感到怪异而震惊的样子，比较具体。

例如：“主人骇异地迎上前去，问他是哪里人，他口吃似地答了，主人一时糊涂的，但立刻明白了，就是那个皮贩”(柔石：《为了奴隶的母亲》)；“回家住下，我自己对我的病，倒也没有什么惊奇骇异的地方”(郁达夫：《迟桂花》)；“从窗口望去，骇然见一披头散发的穿着白衣服的妇女站在湖边”；“两人听得骇然，正要回答，汪处厚伪装出正颜厉色道：‘我有句声明。我娶你并不是为了经济省钱……’”(钱钟书：《围城》)。

“纳罕”强调觉得稀奇少见，含有“难以理解而纳闷”的意味，意思的轻重和“惊讶”“惊奇”“惊诧”一致；一般只作谓语。例如：“这真教我怕，教我纳罕而且伤心”(鲁迅：《狂人日记》)；“更使他们纳罕的是这班人的脸上一点惊异的表示都没有”(茅盾：《子夜》)。