拒绝　拒　谢绝　回绝

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第257页（833字）

拒绝jùjué 拒jù 谢绝xièjué 回绝huíjué

动词。

表示不接受(别人的意见、请求、赠礼等)。

“拒绝”强调无可商量，只能挡回去；比较强硬，含有不讲客气的意味和严峻的态度色彩。例如：卢象升从朝中回来，拒绝了宾客，躲在书房里倒也清静”(姚雪垠：《李自成》，第一卷上册)；“他摸出手帕在她的脸上细细揩着，她并不拒绝”(巴金：《家》)。

“拒”和“拒绝”意思一致，但表意不如“拒绝”明晰；有文言色彩，现代除出现于固定词组“来者不拒”“拒人千里之外”“拒之千里之外”“拒谏饰非”“拒腐蚀，永不沾”等之外，使用时一般须在后面紧跟上“不”，再接上双音的动词或动词性词组。

例如：“只要愿意学习，按规定办理手续，那么来者不拒”；“在蒋介石的三月一日的演说里，对于中国共产党代表中国人民的公意而提出的召开党派会议和成立联合政府一项主张，则拒之千里之外”(《毛泽东选集》，第三卷)；“这大约已是五代表被拒以后了”(朱自清：《执政府大屠杀记》)；“酬金送去了的，老师们拒不肯收，一定要我带回来”。

“谢绝”含有“对不起，无法接受”的意味，比较和缓，有客气的态度色彩。例如：“屡次请他们把那未完的稿子继续下去，他们也谢绝了”(郭沫若：《学生时代》)；“谢绝了人力车夫呼喊的包围，躲开了旅店伙计晓晓不休的招揽，田开山和张枫林相跟着走到背静之处”(李英儒：《还我河山》)。

“回绝”突出给对方以不接受的答复；一般只用于请求，不能用于帮助、意见、赠礼。例如：“李德才一口回绝说情的事，运涛垂头丧气走出来”(梁斌：《红旗谱》)；“人家跟你熟，知道你心眼好，才请你帮个忙，怎么好意思回绝人呢?”。