可恶　可憎

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第272页（414字）

可恶kěwù 可憎kězēng

形容词。

表示令人厌恶的意思。

“可恶”强调使人十分反感，含有让人恼恨的意味。例如：“他想到了老婆早晨的建议和哭泣……孙儿孙女的谴责、媳妇的可恶图谋”(《小说月报》，1982，3)；“笋贩子太可恶了”(沙汀：《还乡记》)；“可恶的狼啊，你是走开了，还是躲藏起来了呢?”(《新华文摘》，1982，1)；“鹌鹑就更大胆得可恶，它们就象故意埋伏在路旁的草丛里”(柳杞：《好年胜景》)。

“可憎”强调使人憎恨、讨厌；只用于书面语，有书面语色彩；可同“面目”搭配，构成固定词组。

例如：“那面目可憎的陆母唐氏，是一个虚伪礼教的化身”，“这是赌气，因为他对乡长，以及一切街上人感到了可憎的歧视”(沙汀：《还乡记》)。