来源　起源　源　滥觞

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第285页（743字）

来源láiyuán³⁶²起源qǐyuán³⁶² 源yuán⁴²⁷滥觞lànshāng³⁶²

动词。

表示最初发生。

“来源”侧重于从怎么来的角度看开始产生的根据；用时后面须跟上介词“于”。

例如：“理性的东西所以靠得住，正是由于它来源于感性”(《毛泽东选集》，第一卷)；“王母娘娘、观世音，来源于慈祥的妇女形象”(叶蜚声、徐通锵：《语育学纲要》)。

“起源”侧重于起初从哪里发生；用时后面也须带介词“于”。

例如：“文学艺术起源于生产劳动”(游国恩等主编：《中国文学史》，第一卷)；“文学与宗教本来很密切，艺术大半起源于宗教仪式”(茅盾：《我走过的道路》，上卷)；“我们说文字起源于图画，并不等于说图画也是文字”(梁东汉：《汉字的结构及其流变》)。

“源”在意思上和“来源”一致，但不如“来源”表现得那样明晰；是文言词，书面语色彩比较浓厚；用时，后面须跟上的介词可是“自”或“于”。

例如：“满文源自蒙文”(叶蜚声、徐通锵：《语言学纲要》)；“文人五言诗源于民歌”；“此弊的滋生非自今日，乃源于传统训诂学”(《中国语文通讯》，1982，1)。

“滥觞”本来表示江河的发源，现代广泛地指事物起初如何出现或产生；有以浅水浮起酒杯作比喻(江河源头的水很浅)的形象色彩，又有浓厚的书面语色彩，口语里不用。

例如：“歌剧滥觞于欧洲宗教的清唱剧”；“旧派体例，滥觞于宋高似孙《剡录》”(《文史知识》，1983，4)。