来回 往返 往复

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:10:06

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第284页(723字)

来回lāihuí 往返wǎngfǎn 往复wǎngfù

动词。

表示不止一次地来来去去。

“来回”含有“不断地来而回去”的意味;广泛地用于人的、动物的运动以及机械、器物的运动等。例如:“码头上许多金发的人,来回奔走,和登舟之日,真是不同了”(《冰心散文选》);“近黄昏时,古旧一点的庭园就有成群成阵一片片墨点子似的老鸦在老态钟的榆树的树巅上来回盘旋”(曹禺:《北京人》);“县委副书记张骏看完了这封信,皱着眉,用他那负过伤的腿在屋子里一拐一拐地来回走了两趟”(秦兆阳:《在田野上,前进!》)。

“往返”和“往复”都含有“不断地去了回来”的意味,是书面语用词,有书面语色彩。“往返”用于人的和抽象事物的运动。例如:“一年四季,他常需往返于苏州和上海之间,办理推销、采购业务”;“需要在多次往返机动的作战中大量歼灭敌人”(《毛泽东选集》,第四卷);“世界上的事情很少直线发展,多是往返曲折的”;“出了车站我却不肯走向江边,我和惠生一起在长廊上慢慢地走着,我们往返地走了好几次”(《巴金散文选》,上卷)。“往复”一般可用于人的活动、器械的运动和某些自然现象;书面语色彩比“往返”浓,较少使用;常同“循环”搭配(连用在“循环”之后),可作状语而修饰某些双音动词。例如:“实践、认识、再实践、再认识,这种形式,循环往复,以至无穷”(《毛泽东选集》,第一卷);“美感是性格的返照,是我的情趣和物的情趣往复回流,是被动的也是主动的”(《朱光潜美学文学论文选集》)。

分享到: