冷落　冷清

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第288页（543字）

冷落lěngluò 冷清lěnqing³⁷²

形容词。

表示冷静而没有一点热闹气氛。

“冷落”强调很少人或没有人来活动或过问，含有萧条、不景气的意味。

例如：“在我的回忆中，蓬莱是个古老的小城，街道狭窄，市面冷落，现在竟是这样繁荣，我怎能认识它呢”(《杨朔散文选》)；“出版者和读者的不喜欢翻译书，那时和现在也井不两样，所以《未名丛刊》是特别冷落的”(鲁迅；《且介亭杂文》)。

“冷清”强调很不热烈、很不热闹，萧索而凄凉。

例如：“他迈进一家有名的中国商店，内部竟是那么冷清，往日的热闹市场全被日本商店剥夺净尽”(《杨朔散文选》)；“一到晚上，街上冷清得不见人影，只偶尔听见高山上野狗的吠声”(《小说月报》，1982，8)；“年是过得很冷清的，除夕我待在自己的屋子里看书，却也听到街上有一点零星的爆竹”(《收获》，1982，3)。

“冷落”可是动词，表示“给以冷淡待遇”的意思(如说：“不能这样冷落她”)；这种用法的“冷落”和“冷清”没有同义关系。