连累　牵累　拖累

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第294页（588字）

连累liánlěi 牵累qiānlěi 拖累tuōlěi

动词。

表示因某个人或某件事的牵连而使别人或别的事受损害。

“连累”强调因连带关系而使得损害波及别人或别的事。例如：“请采用日本的方法，在付印之前，先将原稿审查，加以删改，以免别人也被左翼作家的作品所连累而禁止”(鲁迅：《且介亭杂文》)；“胡杏觉得自己连累爸爸受了苦，就拿手捂着脸，心中十分悲切”(欧阳山：《苦斗》)；“我简直不敢回家里来，怕连累你们”(巴金：《父亲买新皮鞋回来的时候》)。

“牵累”强调因牵涉及而使得也受损害；是书面语用词，有书面语色彩。

例如：“(王维)任太乐丞官，后因为伶人舞黄狮子事不合定制受牵累，被贬为济州司马参军”(中国社会科学院文学研究所：《中国古典文学名着题解》)；“奸徒杀人作案，牵累了五六个人被视为嫌疑犯而受审查”。

“拖累”强调使别人或别的事也受到牵制而同样遭到损害，意思比“连累”“牵累”重一些。

例如：“不光能成，还能保管万无一失，出了漏子，你们要受拖累”(杜鹏程：《保卫延安》)；“不，我决不能拖累你”(《小说选刊》，1982，11)。