流浪　漂泊(飘泊)　浪迹

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第304页（739字）

流浪liúlàng 漂泊(飘泊)piāobó 浪迹làngjī

动词。

表示没有固定的职业和住处，在各地转移，随处谋生。

“流浪”强调到处转移，生活无着落。例如：“司马古勒流浪到萨尔逊泊的其莫尔其克村，他在一个被人们称为贾老爷的汉族地主家当了雇工”(《建国十年文学创作选·散文特写》)；“他的表哥×××，过去也曾弃农流浪，不务正业”(《中国青年报》，1981．1．1)“流浪的生活，又吸上了瘾，身子坏了，吐了血”(徐迟：《牡丹》)；“这六年间流浪的我，六年间的家乡景物，六年间的家庭状况，——呵!”(蒋光慈：《弟兄夜话》)。

“漂泊”强调无一定方向地东奔西走，随处栖息，有以小船随水漂移，随处停泊来作比喻的形象色彩，又多用于文艺性的文字而有文艺风格色彩和书面语色彩。例如：“在陌生的国度，他们象一群失去父母的孤儿，到处漂泊”(《建国十年文学创作选·散文特写》)；“我在云南东部山里漂泊时，好些晚上都得有闻不识者足奥的机会”(艾芜：《人生哲学的一课》)。

“浪迹”突出在各地转移而留下足迹，是文言词，书面语色彩浓厚。

例如：“他当时与贺知章，汝阳王琎，崔宗之，裴周南等，浪迹纵酒，称为‘酒中八仙’”(陆佩如、冯沅君：《中国诗史》)；“我想起在地中海和台湾海员几次邂逅后的情景。此刻，他们又浪迹何处?”(《人民日报》，1981．10．16)；“浪迹天涯驾驭风涛，未肯平安了此生……我感到身后关切的注视，便收回遐想”(《十月》，1982，2)。