鲁莽(卤莽) 莽撞 冒失 造次 孟浪

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:17:43

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第307页(981字)

鲁莽(卤莽)lǔmǎng 莽撞mǎngzhuàng 冒失màoshi 造次zàocì 孟浪mènglàng

形容词。

表示说话、做事轻率而没有经过考虑。

“鲁莽”强调粗心、粗鲁,含有笨拙的意味。例如:“我们所说的革命英雄主义,决不是随心所欲的鲁莽蛮干”(《红旗》,1979,4);“小红毛跳上一张床,身体向前倾着,毫不思索地,卤莽地说出他底意见”(欧阳山:《水棚里的清道伕》);“繁华闹市,注意集中精神,不开鲁莽车”(《解放军报》,1982.10.22);“老妇人几乎欲拉了阿弟便引她跑出去看,但恐怖心告诉她不应该这样卤莽”(叶圣陶:《夜》)。

“莽撞”强调粗野,不假思考地胡乱行事;有以乱撞作比喻的形象色彩;意思比“鲁莽”重。

例如:“黑星大惊,后悔自己莽撞,没有完成长期隐蔽、侦察敌人行动的任务”(曲波:《山呼海啸》);“这期间我的活动有些莽撞,没有完成长期隐蔽、侦察敌人行动的任务”(同上)。

“冒失”强调轻率、不小心;意思比“莽撞”、“鲁莽”轻;可以重叠。

例如:“腊月和那位男主人会怎样接待这个冒失的客人呢”(《十月》,1982,1);“不过现在还不敢冒失,等喜富的事有个头尾再说(赵树理:《李有才板话》);“‘你太冒失了。’成岗摇了摇头”(罗广斌、杨益言:《红岩》);“到人家那里帮忙办事,可要细心点,别那么冒冒失失的”。

“造次”强调不审慎,意思也比“鲁莽”轻,一般只用于带“不敢”、“未可”“不可”等限制成分的否定式;是文言词,书面语色彩浓厚。例如:“他怕当众暴露了自己的无知,却也不敢造次”(《上海文学》,1982,11);“事关重大,须请示上级是否采取步骤,未可造次”。

“孟浪”含有“因不小心、不检点而惹祸或惹是生非”的意味;是文言词,有书面语色彩,现代较少使用。例如:“他深怪同窗孟浪,更恨那班官员挖空心思,勾心斗角”;“达夫!我盼望你冷静缜密地考虑一下;千万不要孟浪从事”(孙百刚:《郁达夫外着》)。

分享到: