冒充　假充　假冒　混充

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第317页（774字）

冒充màochōng 假充jiǎchōng 假冒jiǎmào 混充hùnchōng

动词。

指以假的充当真的。

“冒充”强调大胆地作假，含贬义；使用范围较广，可用于某种身份的人，抽象的性质及具体的事物。

例如：“有个资本家代理人竟然冒充工人代表，到处招摇撞骗”；“现在他们在弄别的洋行的海关税单来冒充了”(《于伶剧作选》)；“投机商以一般的石砚冒充名牌端砚出售”。

“假充”“假冒”都强调显出某种假的样子。

“假充”是个中性词，多用于人的品质表现、有某种身份或品质的人和有某种特质的事物。例如：“鸿渐假充内行”(钱钟书：《围城》)；“几个侦察兵假充商人，进了敌军营地”；“这假充鱼肚的肉皮，小麻猫也很喜欢吃”(郭沫若：《洪波曲》)；“社会的要求不再容许我们笼在假充象牙的宫殿里面谈纯文艺了”(郭沫若：《学生时代》)。“假冒”含贬义，一般只用于不同身份的人和某些具体事物，不用于抽象的性质和人的品质表现。例如：“传说，宋代名画《清明上河图》，在明代曾经被人假冒过”(秦牧：《艺海拾贝》)；“壁画也着实假冒得维妙维肖”(同上)；“冼大妈……不找陈文婷，却假冒震南村来人的名义找到了胡杏”(欧阳山：《三家巷》)。

“混充”强调以欺骗的手段混人耳目，含贬义，意思比“冒充”“假冒”重；多用于不同身份或品质的人，也可以用于某些具体事物。例如：“有个奸细混充老百姓，潜入了农村”；“毛泽东教导我们，‘反动派是决不会放下屠刀，立地成佛’的，你混充什么好心肠的菩萨?!”(《小说月报》，1981，11)；“玻璃混充不了钻石”。