聘请 延聘 聘

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:30:39

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第353页(568字)

聘请pìnqǐng 延聘yānpìn 聘pìn

动词。

表示以礼貌的、郑重的方式请人担任某种职务并做这种职务的工作。

“聘请”含有尊敬和客气的态度色彩;用得普遍;通用于书面语和口语。例如:“仿吾在东京接到的信上是说聘请他当文学主任”(郭沫若:《学生时代》);“赵整聘请中外名僧,协力分工,较有组织地进行翻译工作”(范文澜:《中国通史》,第三册);“他聘请的教员大都是有学问的人”(茅盾:《我走过的道路》,上卷)。

“延聘”含有延揽过来的意味;是书面语用词,有比较浓厚的书面语色彩。例如:“陈独秀、李大钊、刘半农等人都是经他延聘到北京大学任教的”(《历史研究》,1979,4);“该校延聘外地着名学者十余人为兼职教授”。

“聘”和“聘请”意思一致,是文言词,有书面语色彩,常和“为”搭配。

例如:“次年,被聘为该校教授”(鲍昌,邱文治:《鲁迅年谱》,上卷);“尹昌衡要奖励‘忠臣’,没有杀他,并把他聘为顾问”(郭沫若:《少年时代》);“学校教师与工厂技师,全部由长沙聘来”(沈从义:《从文自传》)。

分享到: