朴实 朴素 素朴 质朴

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:31:24

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第356页(955字)

朴实pǔshí 朴素pùsù 素朴sùpǔ 质朴zhìpù

形容词。

表示不加修饰,不华丽,很实在。

“朴实”强调很实在、纯真而不加修饰。例如:“一见面,他就给了我一个朴实淳厚的印象”(《上海文艺》.1978,11);“几十年来我所有追求的也就是更明白地、更朴实地表达自己的思想”(巴金:《探索与回忆》);“他朴实地向党、向团、向战友们发出了庄严的誓言”(《人民日报》,1979.4.9);“二人的表演一样朴实无华,而又各具风格”(同上报,1979.5.19)。

“朴素”强调不华丽、不讲究。

例如:“这个小气象室布置得很清洁、朴素”(李准:《春笋集》);“他穿上一身朴素的布衣衫,跳上早班公共汽车,来到广场”(《人民日报》,1979.3.31〕;“我们从许多艺术大师的作品中,经常可以看到朴素美的闪光”(秦牧:《艺海拾贝》)。

“素朴”强调不加修饰、不铺张;有书面语色彩,口语里一般不用。例如:“我的《女神》、《茵梦湖》、《少年维特之烦恼》都在,有半年的《创造周报》……已订成素朴的洋装了”(《沫若文集》,第七卷);“那个世界实在是绚烂、新奇,然而又素朴、谦抑、是一个极有内涵的美”(郭沫若:《洪波曲》);“她从农村到城里来念书五六年了,还是保持着素朴的本色,不讲究穿着,不爱打扮”。

“质朴”强调单纯,保持本色。例如:“我对他很恭敬,因为我早听到,他是本城中极方正,质朴,博学的人”(鲁迅:《朝花夕拾》);“倒反是在那些没受过什么教育的乡村姑娘身上,尚能存着质朴的女性”(《收获》.1982,5)。

“朴素”在表示“节俭而不图物质享,受、不奢侈”的意思时(如说:“她生活朴素,学习刻苦”),和本组其他词没有同义关系。“朴素”和“素朴”表示“萌芽状态的或不成熟的”时(如说:“老子的思想中有朴素的辩证法”;“荀子的素朴唯物主义是相当突出的”),也和本组其他词没有同义关系。

分享到: