勤奋　勤勉

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第370页（452字）

勤奋qínfèn 勤勉qínmiǎn

形容词。

指对于学习或工作，长期不懈的、尽力去做的表现。

“勤奋”强调奋发的、精力充沛地去努力的表现。例如：“鲁迅不但求全、认真，而且刻苦、勤奋”(曹靖华：《花》)；“从血与火中锻炼出来的山区人民……正在勤奋地改变大巴山的面貌”(碧野：《月亮湖》)；“在秋收后的荒原上，已经有早起勤奋的农人，在那里用干草叉叉稻草了”(《叶紫选集》)；“我还是要写作，而且要更勤奋地写作”(巴金：《探索与回忆》)。

“勤勉”强调能严格要求自己坚持不懈；有书面语色彩，口语里一般不用，书面语里也不常用。例如：“他非常勤勉地将什么东西都抄录并保存下来”；“车间里有象向秀丽这样勤勉、踏实，在生产上力争先进、又肯帮助别人的好工人，真是能起作用啊”(《散文特写选》，1949——1979，第二卷)。