请教 讨教 求教

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:38:59

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第376页(545字)

请教qǐngjiào 讨教tǎojiào 求教qiújiào

动词。

表示请求别人指教。

“请教”强调谦虚地、有礼貌地请人教自己,带有谦恭、客气的态度色彩;较常使用。例如:“我要向他请教,手榴弹七秒钟的引线应当如何抛去”(《沈从文小说选集》);“他那时候,还象个中学生……要不是这样,我不会向他请教”(《收获》,1981,1);“你去到农村什么也不懂,遇到种地的、放的、砍柴的、烧炭的,都得虚心请教”。

“讨教”强调向别人讨索教导,带有谦卑的态度色彩,意思比“请教”重;一般只用于书面语,有书面语色彩。例如:“想常常到先生那边去讨教,领受先生的宝贵的经验”(《叶圣陶文集》,第二卷);“他明白,许多问题须向专家讨教”。

“求教”强调恳切地要求;谦卑的态度色彩比“讨教”浓,意思最重。例如:“他读不懂,就向人求教,终于把《尚书》和《易》通读下来”;“难得胡督军为了袁宝藩的事,先来求教自己,这样好的机会,如何能够轻轻放过呢”(秦瘦鸥:《秋海棠》)。

分享到: