惹事 生事 滋事

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:42:09

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第388页(558字)

惹事rěshì 生事shēngshì 滋事zīshì

动词。

表示惹出麻烦、祸事或引起纠纷。

“惹事”强调本可无事,因言语行动不慎而引起事端;侧重于惹出麻烦或倒霉事情;适用于口语和俗白文字,有口语色彩;可同“生非”连用而组成固定词组“惹事生非”。例如:“不要听孙七的,咱们还是老老实实的过日子,别惹事(老舍:《四世同堂》,上卷);“李四爷也买了一架,不为听什么,而只为不惹事”(同上书,下卷);“看你整天跑到外面去惹事,有一天安静坐下来好好看书的吗?”。

“生事”强调无故和毫无必要地使恶事产生出来;侧重于惹出祸害或引起纠纷。

例如:“土匪的爱乡心是十分浓厚的,他们尽管怎样的‘凶横’,但他们的规矩是在本乡十五里之内决不生事”(郭沫若:《少年时代》);“她是个见到谁都喋喋不休地絮叨的人,很会挑拨生事”。

“滋事”和“生事”意思一致;是书面语用词,有较浓厚的书面语色彩。

例如:“表兄平素安分守己,克己让人,从不滋事争斗”;“只求人家不要再来滋事就万幸了”(沙汀:《还乡记》)。

分享到: