杀 杀害 害 诛 宰

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:45:09

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第396页(991字)

杀shā 杀害shānài 害hài 诛zhū 宰zǎi

动词。

指用一定的暴力行动使人失去生命。

“杀”通用于口语、书面语和各种场合,在感情色彩上是个中性词。

例如:“我不卖力杀退官军,不是人生父母养的”(姚雪垠:《李自成》,第二卷上册);“我晓得他们的方法,直捷杀了,是不肯的,而且也不敢,怕有祸祟”(鲁迅:《狂人日记》)。

“杀害”含有“为不正当的目的,狠毒地把人弄死”的意味,是贬义词。例如:“她想起大哥周全叫人家杀害了”(欧阳山:《三家巷》);“我只有十六岁,父母给反动派杀害了”(巴金:《杨林同志》);“反动派使用卑鄙、恶毒的手段来杀害李公朴”。

“害”和“杀害”的意思一致,也含有贬义,但现在一般只用于被动而出现在“被”“叫”“给”等之后。例如:“同时被害者,还有财政厅长詹大悲”(茅盾:《我走过的道路》,上卷);“谈到闻一多先生被害的事,我二人心情悲而且愤”(臧克家:《与生活》);“指导员的一个七十岁的老妈,和老婆孩子一家七口,都叫害了”(冯德英:《迎春花》)。

“诛”含有“理应弄死”的意味,是褒义词;具有明显的文言词性质,书面语色彩浓厚。

例如:“不久崇祯登极诛除阉党”(姚雪垠:《李自成》,第二卷上册);“祸民祸国之徒,人人得而诛之”。

“宰”含辱骂、鄙视的态度色彩;由于一般用于口头责骂语中,有浓厚的口语色彩。例如:“你再无理取闹,看我不把你宰了”;“张春桥是罪魁。我要宰了他”(《当代》1981,2)。

“杀”在表示“用刀、枪等器械或其他方式弄死禽兽等动物”(如说:“父子俩都是杀英雄”;“家家杀过年”)时:和本组其他词没有同义关系。“宰”在表示“用刀弄死牲畜、家禽或用刀破开西瓜一类的瓜”时(如说:“村里宰,总要请他拿刀”;“另叫郑妈做帮手,杀鸡宰鹅”〔鲁迅:《祝福》〕;“两个兵勇抢过瓜来,抄起瓜刀就宰”〔刘绍棠:《瓜棚柳巷》〕),也和本组其他词没有同义关系。

分享到: