上演　演出

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第400页（610字）

上演shàngyǎn 演出yǎnchū

动词。

指把文艺节目表演给观众欣赏。

“上演”强调在具体的时间、地点演，含有“上舞台公演”的意味，多用于戏剧、歌剧、舞剧、舞蹈等大型节目首次演给观众看；充作谓语时要求搭配的主语成分，多为受动的具体大型节目的名称。

例如：“《抓壮丁》的话剧开禁上演时，不知谁给他起了个外号‘沈保长’”(收获》，1982，1)；“作家写出了长篇小说、话剧本、电影剧本，最好能够在正式出版和上演之前，发表在刊物上”(罗荪：《三个〈收获〉》)；“你们地区上演的那个戏，听说你也表了态”(《小说月报》，1982，3)。

“演出”强调把戏剧、歌舞、曲艺等表演出来；应用的范围比“上演”广，所有表演的文艺节目在不一定有舞台的情况下演给观众看，都可以称为“演出”；搭配的主语成分常是施动的演出单位、演出人员或会演组织的名称，也可以是受动的具体节目名称。可以用于比喻。例如：“今晚北京芭蕾舞学校毕业生要演出《天鹅湖》”；“‘上海之春’演出声乐歌舞等专场”(《文汇报》，1980．5．31)；“随着小王国的改朝换代，就会建立起盘根错节、千丝万缕的权力关系和演出有时微妙、有时剧烈的权力斗争”(《小说月报》，1981，12)。