烧　燃烧　燃　焚烧　着

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第401页（878字）

烧shāo 燃烧ránshāo 燃rán 焚烧fénshāo⁴⁰¹着zháo

动词。

表示因温度达到相当的高度而起火或不断冒生火焰。

“烧”侧重于冒生火焰，起火物将逐渐变焦；是通用于口语和书面语的常用词。例如：“他抓过洋灯，向纸上泼了许多火油，这才把纸点着，很旺地烧起来”(杨朔：《大旗》)；“老婆子手里的火把，烧得嗤嗤地发响”(艾芜：《南行记》)；“城南、城北，被敌人飞机轰炸倒的房子，已经烧了好几天”(杜鹏程：《保卫延安》)。

“燃烧”侧重于冒焰、发光、发热的过程和情状，多用于产生较大、较旺火势的情形和正式的叙述或描绘；有书面语色彩，口语里少用。例如：“滹沱河上，仍在燃烧着大火”(李英儒：《战斗在滹沱河上》)；“炉火在熊熊地燃烧着，映红了每一个人的脸”；“里面虽然插着正在燃烧的蜡烛，也不过在地上投下朦胧的红色之光”(巴金：《家》)。

“燃”侧重于冒起火来；是文言词，有较浓厚的书面语色彩，口语里一般不用，常直接受“易”的修饰。

例如：“火柴梗快燃尽了，茂翁正待接上一根，W处长手指一松，那纸烟就掉在地上了”(茅盾：《某一天》)；“一筒花炮燃完了，又有人去点燃第二筒花炮的引线”(巴金：《家》)。

“焚烧”强调起破坏或毁灭的作用，多用于大的或多量的物；是现代一般的书面语用词，有书面语色彩。

例如：“帝王的船在这里焚烧过”(端木蕻良：《大江》)；“十多里之外，有大片森林在焚烧，烈焰映红半边天空”。

“着”和“燃”一样侧重于冒起火来；是口语用词，有浓厚的口语色彩。例如：“‘爸爸，你看，着了呀!’……我立起来看，儿子在草上点着了火”(魏金枝：《野火》)；“香火着在蒲团上了，火光立刻大起来”(端木蕻良：《憎恨》)。