生　出生　出世　诞生　降生

出处：按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第406页（866字）

生shēng^330、409出生chūshēng 出世chūshì 诞生dànshēng 降生jiàngshēng

动词。

指人出母胎到世间。

“生”广泛地用于口语和书面语，最常用，没有特殊色彩。例如：“你是哪一年生的?”；“就是咱们生在山里的人，有时候也要发愁”(秦兆阳：《王永淮》)；“三岁多的穗穗，生在城里，长在城里，看惯了城里的东西，没有见过乡下的什么”(周立波：《灯》)。

。

“出生”有庄重的态度色彩，适用于一般的应用文和郑重的谈话，也可用于学术性和文艺性的叙述。例如：“须写明出生年月”；“司徒雷登是一个在中国出生的美国人”(《毛泽东选集》，第四卷)；“他们出生在佛子岭，出生在梅山”(碧野：《月亮湖》)。

“出世”含有“来到世上”的意味，多见于政论和文艺的书面语，不用于事物文牍；能用来比喻事物的问世。例如：“这孩子是在阶级斗争的风雨中出世的”；“谁也不能说，真命天子就此永不出世了”(白桦：《啊!古老的航道》)；“旧制度要灭亡，新制度要出世了”(毛泽东：《〈中国农村的社会主义高潮)的按语》)。

“诞生”有尊敬的态度色彩，是褒义词；常作比喻来用。例如：“鲁迅诞生于1881年”；“五四运动又成为伟大的中国共产党诞生的前奏”(秦牧：《花城》)；“不突破风雪重围，春天是永远不会诞生的”(杨朔：《东风第一枝》)。

“降生”含有“从上天降到凡间”的意味；一般用于说帝王、历史上传奇的大人物或古代宗教的着名领袖；有书面语色彩，口语里不用，书面语里也少用。例如：“未中不能怪老先生……因为在宣统皇上以后，真命天子没有降生”(白桦：《啊!古老的航道》)；“公元元年定于传说耶稣降生的那一年”。