熟悉 熟识 熟谙 谙熟

书籍:现代汉语同义词词典 更新时间:2018-09-14 16:51:27

出处:按学科分类—语言、文字 天津人民出版社《现代汉语同义词词典》第424页(672字)

熟悉shúxī 熟识shúshi 熟谙shú’ān 谙熟ānshú

动词。

表示因有过不少接触而对某人或某种事物知道得清楚,较为了解。

“熟悉”强调知道对象的特性和底细。例如:“我是一个活地图,熟悉从这个地方通往各处的路”(孙犁:《风云初记》);“天是那么黑暗,两人想从一颗所熟悉的星子或别的任何东西辨记一下方向都不可能”(沈从文:《黑夜》);“林黛玉是中国文学上最深印人心、最富有艺术成就的女性形象之一。

人们熟悉她,甚于熟悉自己的亲人”(蒋和森:《红楼梦论稿》);“他熟悉澜沧江的一切,就象熟悉自己的母亲一样”(杨朔:《雪浪花》)。

“熟识”强调对某人不仅认识而且比较熟或对某种事物很有认识,意思比“熟悉”略轻;有书面语色彩,多用于书面语。例如:“对于过去的我来说,莎士比亚、歌德、普希金是比李白杜甫白居易要稍稍熟识一些的”;“水乡里,孩子们自幼便熟识水性”。

“熟谙”和“谙熟”是等义词,都强调了解得透彻,摸得熟;是书面语用词,有浓厚的书面语色彩。例如:“他在着作之余,兼习拳棒,熟谙各种兵器,练得一个硬身板子”;“阿哥精于音律,词歌赋,无不熟谙”(端木蕻良:《曹雪芹》,上卷);“《新泽露和大辞典》……从编者文化水平说,都非俄华辞书编者所能及。

这个中情况,鲁迅是谙熟的”(曹靖华:《花》)。

分享到: